O knize: rok / Román se odehrává ve vzdálené budoucnosti. Spojení mezi planetami s inteligentními formami života jsou již dlouho navázána, pozemšťané a mimozemšťané komunikují, obchodují, bojují, hledají společné zájmy, rozdělují kolonie a objevují nové kouty galaxie vhodné pro život inteligentních bytostí Země Commonwealth (spojení několika planet). Země a přilehlých sektorů vesmíru) je proti agresivní organizaci zvané Polární blok. Hlavní planeta Polárního bloku - Gamma-249, nazývaná svými majiteli - "Štěstí lidstva" - je ve skutečnosti bývalá kolonie Země. Na Gamma-249 je nastolen totalitní režim, který se snaží vzdorovat Earth Commonwealth Na pozadí těchto globálních událostí se odvíjí děj dvou bratrů – dvojčat, Daniela a Richarda Dagwardových. Narodili se na Zemi a trávili své dospívání a mládí v pozemské kolonii na Marsu V důsledku události zvané „Válka robotů“ bratři přijdou o rodiče a rozhodnou se: „Je lepší mít „domov na kolech. "než se jednoho dne vrať a zjistíš, že tvůj domov byl zničen." Proto si koupí malou vesmírnou loď a vyberou si kariéru „vesmírných truckerů“, aby mohli žít podle zásady: Všechno, co mám, nosím s sebou. Typ jejich činnosti se však vůlí osudu ukázal jako mnohem rozsáhlejší…